家訊，（1月10日）.doc
主 日 崇 拜 程 序 2016 年 1 月 10日 早上 11 時正
Sunday worship program 10. January 2016 11am
- 安靜，鳴鐘響 Be quiet，Bell ring
- 宣召 Calls to Worship
- 詩歌敬拜 Hymns 1. 誰曾應許
- 與神同行
- 讚美禱告 Praise & Prayer
- 讀經 * 舊約： 以賽亞書 Isaiah 53：6 – 9
Scripture reading s * 新約： 歌羅西書 Colossians 1：24 – 29
- 詩歌 Hymns * 一生一世
- 講道 / 分享 * 題目 Topic：《The devil is for real!》
Sermon * 經文 Verses： 馬太福音 Matthew 3：13 – 4：11
- 回應詩歌 Hymns * 基督精兵前進
- 奉獻 Offerings，代禱 supplication
- 主禱文、三一頌、祝福 The Lord’s Prayer、Doxology（536）Benedictions
- 報告 Announcemen
- 安靜，鳴鐘響 Be quiet，Bell ring
講道經文 / Sermon Verses：《馬太福音 Matthew 3：13 – 4：11》
3:13 當下，耶穌從加利利來到約旦河，見了約翰，要受他的洗。
3:14 約翰想要攔住他，說：「我當受你的洗，你反倒上我這裡來嗎？」
3:15 耶穌回答說：「你暫且許我，因為我們理當這樣盡諸般的義。」
於是約翰許了他。3:16 耶穌受了洗，隨即從水裡上來。天忽然為他開了，
他就看見神的靈彷彿鴿子降下，落在他身上。3:17 從天上有聲音說：
「這是我的愛子，我所喜悅的。」4:1 當時，耶穌被聖靈引到曠野，
受魔鬼的試探。4:2 他禁食四十晝夜，後來就餓了。4:3 那試探人的
進前來，對他說：「你若是神的兒子，可以吩咐這些石頭變成食物。」
4:4 耶穌卻回答說：「經上記著說：人活著，不是單靠食物，乃是靠神
口裡所出的一切話。」4:5 魔鬼就帶他進了聖城，叫他站在殿頂上，
4:6 對他說：「你若是神的兒子，可以跳下去，因為經上記著說：
主要為你吩咐他的使者用手托著你，免得你的腳碰在石頭上。」
4:7 耶穌對他說：「經上又記著說：『不可試探主─你的神。』」
4:8 魔鬼又帶他上了一座最高的山，將世上的萬國與萬國的榮華都
指給他看，4:9 對他說：「你若俯伏拜我，我就把這一切都賜給你。」
4:10 耶穌說：「撒但，退去吧！因為經上記著說：當拜主－你的神，
單要事奉他。」4:11 於是，魔鬼離了耶穌，有天使來伺候他。
******************************************************************
家 園 訊 息 歡迎各位新朋友，歡迎各位長者和朋友參加崇拜。
Welcome all to participate in worship。
→ 感恩：感謝神，以諾團契長者上周聚會非常開心熱鬧。特別感謝所有
參與預備包子、油條和協助長者寫春聯的同工們，謝謝長者們在樓道
裏的春聯中留下的祝福話語。The Enoch senior group had a very happy
and interesting first gathering of the year. Thanks all who have made
Baozi and Youtiao and helped with many other things.
→ 專題講座：請大家拿好茶點參加今天的特別講座，時間：12.45-14.00，
講員：挪威基督教協會移民聯網負責人Lemma Desta，內容：歐洲及
挪威難民情況及挪威社會和教會的回應。特別感謝Lemma弟兄前來
主講。The special topic this month will be held right after the service and
we want to thank brother Lemma Desta from the Norwegian church council.
→ 馬爾默堂十周年堂慶：時間：2016年1月24日，教會將派蕭傳道和
馬碧君姊妹參加堂慶和感恩崇拜，帶去本堂的問候和祝福。
The church is going to send two representatives to Malmø to attend their
10 year anniversary of the founding of the Chinese Church there.
→ 2016年教會行事曆：請大家充分利用教會網站 www.scccoslo.wordpress.com，
及時瞭解每週家訊，講道錄音，主日講道安排表，特別崇拜、營會、
→ 一個以禱告有關的主題，由牧者輪流帶領。請大家一年至少參加1-2次
禱告會，負責帶領的同工更要帶頭參加禱告會。
You are most welcome to attend weekly prayer meeting on Thursday
from 17.00-19.000. Every time we a prayer related topic led by pastors.
→ 恢復聚會通知：（1）葡萄枝初信查經班下周崇拜後恢復聚會，繼續查考
《馬太福音》，由牧師、師母帶領。 （2）週一查經班1月11日開始聚會，
分《希伯來書》查經和初信《茁苗》課程。（3）佳美之地小組1月13日
禮拜三晚上開始新年查經。 （4）挪威語班1月12日(星期二)晚上18:30
復課。其他小組請留意組長通知。 Announcements for group activities.
→ 學習小組出勤記錄：請各小組長把你小組下半年小組出勤記錄填完整後
交給秀芳姊妹，以便申請學習協會的資助，請弟兄姊妹支持，謝謝。
Please remember to hand in registration forms for study related groups to apply for the financial support.
代禱事項 Prayer Requests：
1） 年長的，嬰幼兒，以及身體或心靈軟弱的弟兄姊妹。Pray for the elderly,
the sick and the weak.
2） 新到奧斯陸定居或將要來奧斯陸工作學習的弟兄姊妹朋友。
Pray for those who are to settle in Oslo in the new year.
3） 挪威和歐洲社會的和平穩定，為挪威的經濟復蘇。
Pray for the peace and economic recovery in Norway and Europe.
→ 牧者行蹤 Where about
* 1月9-10日蕭傳道在Bergen探訪事奉。Evangelist Siu is in Bergen.
* 11月16-17日陳牧師在Bergen探訪事奉。 Pastor Chen in Bergen.