家訊，（1月17日）.doc
主 日 崇 拜 程 序 2016 年 1 月 10日 早上 17 時正
Sunday worship program 17. January 2016 11am
- 安靜，鳴鐘響 Be quiet，Bell ring
- 宣召 Calls to Worship
- 詩歌敬拜 Hymns 1. 願你崇高
- 偶然遇上的驚喜（粵語）
- 展開清晨的翅膀
- 讚美禱告 Praise & Prayer
- 讀經 * 舊約： 出埃及記 Exodus 3：13 – 15
Scripture reading s * 新約： 哥林多前書 1. Corinthians 8：5 – 6
- 講道 / 分享 * 題目 Topic：《新一年竭力向前》
Sermon 《A new year, do our utmost forward!》
* 經文 Verses： 希伯來書 Hebrew 5：11 – 6：3
- 回應詩歌 Hymns * 展開清晨的翅膀
- 奉獻 Offerings，代禱 supplication
- 主禱文、三一頌、祝福 The Lord’s Prayer、Doxology（536）Benedictions
- 報告 Announcemen
- 安靜，鳴鐘響 Be quiet，Bell ring
講道經文 / Sermon Verses：《希伯來書 Hebrew 5：11 – 6：3》
5:11 論到麥基洗德，我們有好些話，並且難以解明，因為你們聽不進去。
5:12 看你們學習的工夫，本該作師傅，誰知還得有人將神聖言小學的開
端另教導你們，並且成了那必須吃奶、不能吃乾糧的人。5:13 凡只能吃
奶的都不熟練仁義的道理，因為他是嬰孩；5:14 惟獨長大成人的才能吃
乾糧；他們的心竅習練得通達，就能分辨好歹了。
6:1 所以，我們應當離開基督道理的開端，竭力進到完全的地步，不必
再立根基，就如那懊悔死行、信靠神、6:2 各樣洗禮、按手之禮、死人
復活，以及永遠審判各等教訓。6:3 神若許我們，我們必如此行。
*****************************************************************
家 園 訊 息 歡迎各位新朋友，歡迎各位長者和朋友參加崇拜。
Welcome all to participate in worship。
→ 葡萄枝初信查經班崇拜後恢復聚會，繼續查考《馬太福音》，歡迎初信
和慕道朋友參加。Bible study for the new believers or the seekers will start
right after the service.
→ 教會一家慶新年：2月7日是中國傳統新春佳節，教會將舉行迎新年福音
崇拜，並一起吃團圓飯。請大家帶一道各家的美食一起分享，也留意邀
請新朋友來教會體驗教會生活，認識福音，認識主。
Chinese New Year celebration will be on 7 Feb. Please bring food to share.
→ 宣教推廣會和會友大會：2月28日主日崇拜後將舉行30分鐘的宣教異象
推廣會，幫助大家瞭解宣教，參與宣教。會後將舉行今年的年初會友
大會，報告2015年教會財務核數情況。
The first Church Meeting will be held on 28 Feb.after the service.
→ 家庭崇拜：3月13日兒童主日學小朋友將與成人們一起崇拜，
由鄭梁美紅姊妹講道，請帶孩子一起參加崇拜，從小培養孩子敬畏神
的心和敬拜的習慣。崇拜後將有專題講座。
Family service will be on 13 March, please bring your children along.
→ 復活節各營會：（1）聯合學人同工退修營將於Helsinki舉行，參加者
僅限於學生/學人事工的服事同工們，不接受自由報名。（2）3月24-26
將舉行廣東話復活營。（3）5月13-15日全教會家庭營。營地地點和
報名資料待後報告。（4）聯合青少年復活營，請與A.L.I.V.E負責人聯繫
詳細內容。全年活動安排請參閱教會網站www.scccoslo.wordpress.com
The NCCC student ministry, NCCC youth ministry and the Cantonese
speaking congregation will hold their Easter Camps in different places.
→ 馬爾默堂十周年堂慶：時間：2016年1月24日，教會將派蕭傳道和
馬碧君姊妹參加堂慶和感恩崇拜，帶去本堂的問候和祝福。
The church is going to send two representatives to Malmø to attend their
10 year anniversary of the founding of the Chinese Church there.
代禱事項 Prayer Requests：
1） 為貝爾根團契今年的方向和同工訓練祈禱。
Pray for the vision and plan of ministry in Bergen
2） 為大家的平安、健康、出行和靈命更新祈禱。
Pray for peace, health, travel and life renewal of members of the congregation.
3） 為需要找工作的和挪威經濟的復蘇禱告。
Pray for those who need a job and the economic recovery in Norway.
→ 牧者行蹤 Where about
* 11月16-17日陳牧師在Bergen探訪事奉。 Pastor Chen in Bergen.