家訊，（4月3日）.doc
聖 餐 主 日 崇 拜 程 序 2016 年 4 月 3日 早上 11 時正
Sunday worship program 3. April 2016 11am
- 安靜，鳴鐘響 Be quiet，Bell ring
- 宣召 Calls to Worship
- 詩班獻詩 Choir： 1）讚主復活 Jesus lives 2）愛止不息 Love has no end
- 使徒信經 The Apostles’ Creed
- 詩歌敬拜 Hymns 1. 主啊！我到你面前
- 如鹰展翅上腾
- 讚美禱告 Praise & Prayer
- 讀經 * 舊約： 以賽亞書 Isaiah 45：5–8
Scripture reading s * 新約： 彼得前書 1. Peter 1：3–9
- 聖餐（襄禮）： 1）葉沈瑛瑛 2）唐宛男 3）顏如玉 4）何禮強 5）沈陳羨兒
Holy Communion 1）Teresa 2）Wanna 3）YuYuk 4）Lai Keung 5）Xianer
- 講道 / 分享 * 題目 Topic：《顯明公義的主》
* 題目 Topic：《The Lord who reveals righteous action》
Sermon * 經文 Verses： 啟示錄 Revelation 15：1 – 8
- 回應詩歌 Hymns * 因他活着
- 奉獻 Offerings，代禱 supplication
- 主禱文、三一頌、祝福 The Lord’s Prayer、Doxology（536）Benedictions
- 報告 Announcemen
- 安靜，鳴鐘響 Be quiet，Bell ring
家 園 訊 息 Announcemen 歡迎各位新朋友，各位長者和朋友參加崇拜。Welcome all to participate in worship。
→ 第二次聘牧分享會：崇拜後13.00開始在三樓舉行，Ivy傳道夫婦
將通過Skype與大家見面，請大家拿好茶點參加分享會。
The next information meeting about the hiring new missionaries will
be on the 3 April where Ivy and Glen will appear in the screen
through Skype to meet us.
→ 參觀挪威的宣教機構活動：明天，禮拜一，4月4日17.45-21.00
宣教部將組織參觀Areopagos，請報名的弟兄姊妹晚上6點前在
差會門口集合，過時不候。地點：Berhard Get’s gate 3, 0165 Oslo.
On Monday, 4 April 17.45 we will visit the China related mission
organization Areopagos, and please meet at the office gate .
→ 青少年專題：4月10日Stockholm堂的羅牧師將來本堂講道，崇拜
後主講下一代事工專題，他是北歐聯合青少年事工的負責牧者，
從事下一代事工有很多年，請大家留時間聽講提問，關注此事。
Special topic on the NCCC youth work will be given by Pastor Lo
from Schockholm. He has been the youth pastor for many years.
Please come to listen and learn about the next generation ministry.
→ 重要日期：（1）5月4日升天節有每年一次的同工退修日，
題目：“傳&承”，請所有參加服事的同工參加；
（2）5月13-14兩天的營會，題目“家庭樂”，使用普通話，
歡迎所有人參加。（3）5月16日11點在奧斯陸Domkirke主教座
堂舉行聖靈降臨節多文化聯合崇拜，題目“一體，一靈”，
向所有人開放。（4）6月5日孩童祝福禮/兒童節，特別歡迎家
長帶新生寶寶接受祝福。
→ 牧者行蹤 Where about
（1）4月9-10日蕭傳道在Bergen事奉；陳師母在哥德堡事奉；
（2）4月16-17日陳牧師在哥德堡事奉。
Evangelist Xiao and Xianchun Sun will be serving in Bergen and
Gothenborg 9-10/4, and Pastor Chen in Gothenborg 16-17/4.
代禱事項 Prayer Requests：
1） 為巴基斯坦遭受恐怖襲擊的基督徒和無辜百姓禱告，求主安慰、
醫治。求主懲治作惡的人，叫他們早日悔罪、回轉。
Pray for people who died and injured in the terrorist attack
occurred on Easter in Pakistan, may God cure and comfort them.
Plea God punish evil men, let them repent and return.
2） 為身體軟弱和做手術的弟兄姊妹禱告，求主醫治和幫助早日康復。
Pray for the sick and those who had operations. May God comfort
and help recover from the sickness.
3） 為教會的聘牧過程及Ivy和Glen在加拿大的預備及身心健康禱告，
求主帶領、看顧和保守。Pray for the preparations and process of
the coming of Ivy and Glen, may God guide and keep them in His
good care. Pray for the sick and those who had operations.
May God comfort and help recover from the sickness.
長執會一月至三月份會議決定事項：
1） 6月25號夏天旅行將前往Sauevika leirsted. 當天亦計劃有戶外洗禮會。
- juni er den årlig sommerutflukt med dåp. Sted: Sauevika leirstad
2） 2位從香港來的神學生將在12/6-17/7自費來北歐體驗.
2 bibelskolestudenter fra Hong Kong skal være i Norden, 12.6.-17.7.
3） 2016年Oslo堂夏令會的聯絡人為盛婷和宋世君姊妹。
Kontaktperson for sommerleir i år er Sheng Ting og Song Shi Jun.
4） 教會計劃在夏天有防火演習. 詳情有待負責同工商討。
Menigheten planlegger en brannøvelse en gang i sommer.
5） 因政府制度上的改變，現規定凡得到政府資助在十萬以上的，
必須有認可 的核數師來查核賬目。2015年的財政報告已請
認可的核數師核數。Fylkesmannen i Oslo og Akerhus krever nå
når mottatte statstilskudd er over kr. 100.000,- skal være attestert av
statsautorisert eller registrert revisor. En statsautorisert revisor jobber
nå med 2015 regnskap.
6） 房東己通過了裝修廚房所需的財政預算。
Gårdseier har godkjent budsjett for oppussing av kjøkkenet.